moygorod.de / Культура

сентябрь/октябрь 2009 Kultur-Tipps in russischer Sprache September - Oktober 2009

КУЛЬТУРА

музыка | фильм | театр | литература | выставка | курс | праздник | дискуссия



Совет мигрантов

В 2010 году в Нюрнберге будет создан новый совет, представляющий интересы иностранцев и переселенцев, так называемых Aussiedler, живущих в Нюрнберге. Этому событию посвящёно несколько информационных вечеров: 2 октября в 18 часов в центре Villa Leon, 9 октября в 18 часов в Nachbarschaftshaus Gostenhof, 27 октября и 26 ноября в 18.30 часов в Haus der Heimat и 11 ноября в 18.30 часов в Sudstadtforum.

Новый совет будет называться «Nurnberger Rat fur Integration und Zuwanderung» (коротко «Integrationsrat»). Он заменит до этого существовавшую структуру – советы иностранцев и переселенцев. В новый совет будут избраны иностранцы, переселенцы и имммигранты, принявшие немецкое гражданство. Чтобы выбрать 30 членов нового совета будут проведены выборы. При распределении мест будет учитываться соотношение величины различных национальных групп и их разнообразие.
На вечере, организованном в рамках ежегодной программы «Interkulturelle Wochen 2009», будут представлены цели, устав нового совета, а также порядок выборов.

Gencer & Coll.
[ад|во|ка|ты и на|ло|го|вый кон|суль|тант]

Региональное и международное представительство и консультации по вопросам частного, экономического и налогового права
Мы говорим по русски

Нюрнберг | Берлин | Анталия | Станбул
Marientorgraben 3 | Nurnberg
Telefon +49 911 205 99 66
info@gencer-coll.eu | www.gencer-coll.eu

 

Организаторы мероприятий и их адреса

Amt fur Kultur und Freizeit
Inter-Kultur-Buro
Gewerbemuseumsplatz 1
90403 N&uuuml;rnberg
Tel. 0911 231-3848, Frau Gulay Aybar-Emonds
www.kuf-kultur.de/interkultur
www.nuernberg-interkultur.de
Kulturladen Röthenbach und Russisch-Deutsches Kulturzentrum e. V.
Rothenbacher Hauptstrasse 74, 90449 Nürnberg
Tel. 0911 645191, Frau Irina Fixel
www.kuf-kultur.de/roethenbach
www.rdkev.de
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Strasse 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 231-7080
www.nachbarschaftshaus.nuern- berg.de
Gemeinschaftshaus Langwasser
Glogauer Strasse 50, 90473 Nürnberg
Tel. 0911 998030
www.kuf-kultur.de/langwasser
Club der Freunde von St. Petersburg in Bayern e.V.
in Bayern e.V.
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Strasse 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 5191864, Herr Leonid Smorodinskij
Internationaler Club «Magie der Kunst»
Nachbarschaftshaus Gostenhof,
Adam-Klein-StraЯe 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 4313808
Russisch-Deutsche Gesellschaft der Kunstler e. V.
Tel. 0174 5201570, Herr Leonid Liberov
Burgerzentrum Villa Leon
Schlachthofstr./ Philipp-Korber-Weg 1, 90439 Nuernberg
Tel. 0911 231-7400
www.kuf-kultur.de/villa
Familienclub Mischpaha e.V.
Tel. 0911 2777616, Herr Georgy Khanin
Bürgerzentrum Villa Leon
Schlachthofstr./ Philipp-Koerber-Weg 1, 90439 Nuernberg
Tel. 0911 231-7400
www.kuf-kultur.de/villa
Kunsthalle Nürnberg im KunstKulturQuartier
Lorenzer Str. 32, 90402 Nürnberg
Tel. 0911 231- 28 53
www.kunsthalle.nuernberg.de
Südpunkt
Pillenreutherstrasse 147, 90459 Nürnberg
Tel. 0911 14331
www.suedpunkt-nuernberg.de
Künstlerhaus - Kulturzentrum K 4
Königstraße 93, 90402 Nürnberg
Tel. 0911 223647
www. kubiss.de/kultur/info/kuf/K4
Haus der Heimat
Imbuschstraße 1, 90473 Nürnberg
Tel. 0911 8000651
www. hausderheimat-nuernberg.de
Kulturladen Zeltnerschloss Gleisshammerstr. 6, 90480 Nürnberg
Tel. 0911 472945
wwww.kuf-kultur.de/zeltnerschloss

 

Сокровища иммиграции
12 сентября 2009 Сокровища иммиграции

Мамин платок, семейный альбом,картина с видом родного города, рисунокплемянницы на память – хоть и мал багажиммигрантов, но вещи, напоминающиео жизни на родине были у каждого вчемодане, с которым начиналась новаяжизнь в чужой стране. И у каждой вещи,может и нецеломудреной, но так глубокозапавшей в душу, есть своя история.


12 сентября 2009 Встречи с имммигрантами

Осенью продолжатся встречи симмигрантами в рамках проекта «da sein.Lebensläufe». По традиции они проводятсяв кафе городской библиотеки «Zeitungs-Café Hermann Kesten» по понедельникам в18 часов. Вход свободный.

«Я люблю тебя, жизнь»
12 сентября 2009 «Я люблю тебя, жизнь»

Интернациональный клуб «Магияискусств» приглашает на литературно-музыкальный вечер с участием ЛюдмилыМендельсон, который состоится 11октября в 16 часов в центре NachbarschaftshausGostenhof.

Информационный вечер о структуре здравоохранения в Германии / 12 сентября 2009

Информационный вечер о структурездравоохранения в Германии состоится30 октября в 19 часов в центре KulturladenRöthenbach.

«С открытой душой» Выставки Русско-немецкого общества художников «С открытой душой» Выставки Русско-немецкого общества художников / 12 сентября 2009

Русско-немецкое общество художниковпредставляет вниманию любителейискусства в сентябре и октябре пятьвыставок.

Вечер Вениамина Смехова в Нюрнберге Вечер Вениамина Смехова в Нюрнберге / 12 сентября 2009

В субботу, 19 сентября в 19 часов в центреVilla Leon в Нюрнберге состоится творческий вечерВениамина Смехова.

Дети рисуют свой Русский Мир Дети рисуют свой Русский Мир / 12 сентября 2009

Выставка победителей Международного конкурса рисунка «Дети рисуют свой Русский Мир», в котором приняли участие около 1000 детей из 31 страны, откроется 10 октября в 17 часов в Русско- немецком культурном центре.

Духовой оркестр Дома культуры Рётенбах / 12 сентября 2009

Начинается набор в детский духовойоркестр – совместный проект Русско-немецкого культурного центра,Музыкальной школы города Нюрнбергаи Дома культуры Рётенбах.

Художественная гимнастика – Радость движения / 12 сентября 2009

Спортивный клуб «SV1873 Nürnberg Süd» приглашает девочек в возрасте от 4 до 7 лет в группу начинающих.

Семейный праздник в Русско-немецком культурном центре / 12 сентября 2009

20 сентября в 11 часов состоится большойсемейный праздник в Русско-немецкомкультурном центре.

В поход всей семьёй / 12 сентября 2009

27 сентября и 11 октября семьи с детьмиприглашаются в поход.

Встреча с поэтом Андреем Усачёвым / 12 сентября 2009

Встреча с популярным детским поэтомАндреем Усачёвым состоится впонедельник, 28 сентября в 17 часов.

 

museen

der stadt nuernberg

Здравствуйте, дорогие нюрнбержцы!

В этой «музейной страничке» мы познакомим Вас с Матиасом Хенкелем. Доктор этнографических наук является новым директором музеев города Нюрнберга. Но для музеев он лицо знакомое. Господин Хенкель уже работал в Нюрнберге пресс-секретарем Германского Национального Музея с 1996 по 2001 год, после чего занял пост директора по вопросам СМИ и спонсорства в 17 государственных музеях города Берлина. Новый пост повлек Хенкеля назад из столицы Германии в столицу Франконии; и новый директор полон планов. О том, какое будущее у музеев и что ожидает их посетителей и пойдет речь в интервью с директором (смотрите текст слева). Кроме того, мы представляем вашему вниманию информацию о новых выставках и, как всегда, ждем Вас в гости!

Не забывайте посещать нашу страницу в интернете:www.museen.nuernberg.de На ней Вы найдёте много интересного о всех наших музеях.

Экскурсия для детей в Albrecht-Dürer-Haus

Каждый первый четверг месяца в 17 часов, а также и каждое первое воскресенье месяца в 15 часов в музее великого Нюрнбергского художника Альбрехта Дюрера проводятся специальные экскурсии для детей. Экскурсию проводит актриса, выступающая в роли жены художника Агнесс Дюрер.
Адрес музея: Albrecht-Dürer-Straße 39.

Камерный концерт в музее Tucherschloss

В субботу, 3 октября в зале Hirsvogelsaal музея Tucherschloss состоится концерт Катарины Шуманн (флейта) и Сусанны Хартвих-Дюфель (клавесин). В программе концерта произведения Хенделя и других композиторов времён барокко. Цена билета: 18/10 €. Предворительная продажа: Kulturinformation, Königstr. 93.

Nuernberg Museen

Экспонат выпуска

Экспонат этого месяца – целая выставка. Какими будут фотографии, если их будет делать слепой? Именно этот вопрос послужил толчком для эксперимента Хайнриха Хартль, известного в Нюрнберге пианиста. Хайнрих, с детства слепой, фотографировал не ориентируясь на красоту окружающей его местности, а по запахам, звукам и на ощупь. Сопровождал его известный нюрнбергский фотограф Херберт Лидель. Результатом такого необычного эксперимента стала выставка «Bilder aus der Dunkelheit». Посетить её можно с 17 сентября по 18 октября в Museum Industriekultur (Äußere Sulzbacher Str. 62).

Только бы не попасться! Шпаргалки – тайная сторона школы
12 сентября 2009 Только бы не попасться! Шпаргалки – тайная сторона школы

Пожалуй, нет человека, который ни разу не прибегал к их помощина контрольных и экзаменах – шпаргалками пользовалисьшкольники и студенты везде и во все времена. И именно импосвящается выставка, которую можно посетить до 31 октября в imSchulmuseum (находится в здании Museum Industriekultur,Äußere Sulzbacher Str. 62).

«Музеи должны быть полны жизнью» «Музеи должны быть полны жизнью» / 12 сентября 2009

Интервью с директором музеев города Нюрнберга Матиасом Хенкелем.

Лето в музеях Лето в музеях / 4 июля 2009

Кто сказал, что летний сезон присуще открыватьтолько летним кафе, пляжам и открытым бассейнам? Вовсяком случае, в Нюрнберге лета ждут и в музеях. Три из них представляют специальную программу на свежем воздухе.

Театр в музее Театр в музее / 4 июля 2009

В музее Tucherschloss можно не только узнать много интересного о прошлом, хорошо провести время на пикнике, но и посетить театр.

 
Календарь культурных мероприятий Сентябрь - Октябрь 2009







» Вторник, 1 сентября
City-Center, Alexanderstraße 11, Fürth

Выставкa: «Мир художника», до 31октября

(Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.)



Fa. KRÄMER Marktforschung, Hallplatz 36, Nürnberg

Выставкa: «Как прекрасен этот мир»,

до 30 сентября

(Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.)


» Четверг, 11 сентября

Rathaus, Hauptmarkt 18, Nürnberg

Выставкa: «Моя новая картина»,

до 2 октября

(Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.)


» Среда, 16сентября
19 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof

Лекция «Меровинги – самая загадочная

династия в истории Европы»


» Пятница, 18 сентября


17 часов, Hauptschule Altenfurt

День открытых дверей

(Familienclub Mischpaha e.V.)


» Суббота, 19сентября

19 часов, Villa Leon

Вечер с Вениамином Смеховым

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)



Двухдневная экскурсия в Шпреевальд и поездка

на открытие «Oktoberfest»

(Familienclub Mischpaha e.V.)



» Воскресенье, 20 сентября

11 часов, Kulturladen Röthenbach

Семейный праздник

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)


» Пятница, 25 сентября

19 часов, Kulturladen Röthenbach

Дискуссия: Кризис среднего возраста»

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)


» Воскресенье, 27сентября

(Jüdische Kultus Gemeinde, Blumenstr. 31, Fürth

Выставкa: «С открытой душой», до 25 октября

(Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.)

10 часов, Tiergarten

Cемейный поход

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)


» Понедельник, 28 сентября

17 часов, Kulturladen Röthenbach

Встреча с детским поэтом Андреем Усачёвым

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)


» Четверг, 1 октября
Fa. KRÄMER Marktforschung, Hallplatz 36, Nürnberg

Выставкa: «Любимые мотивы»,

до 31 декабря

(Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.)


» Пятница, 2октября
15.30 часов, Loni-Übler-Haus

Начало курса русского языка для детей



18 часов, Villa Leon

Информационный вечер о «Intеgrationsrat»


» Воскресенье, 4 октября
13 - 17 часов, Straße der Menschenrechte

Акция «Friedenstafel»


» Понедельник, 5октября
18 часов, Zeitungs-Café der Stadtbibliothek

Судьбы иммигрантов: Вечер с Йоанной Томпсон


» Среда, 7 октября
10 часов, Kulturladen Röthenbach

Кинокафе: Фильм «Люди и звери»

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)



18 часов, Kunsthalle Nürnberg в KunstKulturQuartier

Экскурсия на русском языке по выставке

«Эльдорадо»


» Пятница, 9 октября
18 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof

Информационный вечер о «Intеgrationsrat»



19 часов, Kulturladen Röthenbach

Кинокафе: Фильм «Люди и звери»

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)


» Суббота, 10 октября

17 часов, Kulturladen Röthenbach

Открытие выставки «Дети рисуют свой

Русский Мир»

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)



19 часов, Kulturladen Röthenbach

Доклад «Золото скифов»

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)



18 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser

Спектакль «Дым без отечества»

(IG Gesang)

Двухдневная поездка в

Потсдам и Берлин

(Familienclub Mischpaha e.V.)


 




» Воскресенье, 11 октября

10 часов, Straßenbahnhaltestelle «Erlenstegen»

Cемейный поход

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)



С 11 до 17 часов, бывшая территория AEG

Акция и праздник «Сокровища иммиграции»



16 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof

Литературно-музыкальный вечер с Л. Мендельсон

(Internationaler Club «Magie der Kunst»)


» Среда, 14 октября
18.30 часов, Дом книги «Lotos»

Лекция «Кто стрелял в неандертальца?»

(Club der Freunde von St. Petersburg)


» Суббота, 17 октября
14 часов, Дом книги «Lotos»

Вечер с писателем Михаилом Серебро

(Club der Freunde von St. Petersburg)


» Суббота, 18 октября
Экскурсия в Байройт

(Familienclub Mischpaha e.V.)




» Понедельник, 19 октября
18 часов, Zeitungs-Café der Stadtbibliothek

Судьбы иммигрантов: Вечер с Виолеттой Йедрцейек


» Понедельник, 26 октября

18 часов, Zeitungs-Café der Stadtbibliothek

Судьбы иммигрантов: Вечер с Диларой Коц


» Вторник, 27 октября

18.30 часов, Haus der Heimat

Информационный вечер о «Intеgrationsrat»


» Среда, 28 октября

18 часов, Kunsthalle Nürnberg в KunstKulturQuartier

Экскурсия на русском языке по выставке

«Эльдорадо»


» Понедельник, 30 октября

19 часов, Kulturladen Röthenbach

Информационный вечер о системе

здравоохранения в Германии

(Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.)



 

 

«Кто не говорит о своих заботах, тот не находит решений.»

Для родственников и близких людей с проблемами наркозависимости!
Каждый вторник с 20 октября будут проводиться встречи группы поддержки и информации. Группу ведет специалист центра консультаций «Мудра» Людмила Бодамер.
Подробная информация по тел.: 0911/81500
Место проведения встреч: Ottostr. 18, 90402 Nürnberg

 

Стол миролюбия

Стол миролюбия

Как и в 2007 году, жители Нюрнберга приглашаются 4 октября принять участие в застолье, цель которого солидарность с людьми, борящимися за права человека. «Стол миролюбия» (по-немецки «Friedenstafel ») протянется с улицы Прав Человека до площадей Hallplatz и Jakobsplatz. В этом году он будет посвящён новому лауреату премии прав человека города Нюрнберга, Абдольфате Солтани.
Иранский адвокат безвозмездно защищал многих политических узников и борцов за права человека в Тегеране. Насколько опасна эта деятельность, показали недавние протесты против выборов в Иране в июне этого года. Как многие другие, Абдольфата Солтани был арестован в июне. Как его судьба сложится дальше, пока неизвестно. Поэтому в этом году акция «Стол миролюбия» будет актуальна, как никогда.
Посетителей застолья ожидают с 13 до 17 часов также музыкальная программа и различные акции. Стол (8 мест) можно заказать за символический взнос размером в 5 евро в Kultur Information по адресу Königstraße 93, 90402 Nürnberg, телефон 0911 231-4000. Кто хочет, может принести еду с собой или купить обед на празднике.

Коротко о важном

Суббота, 10 октября, 19 часов
Археолог Фридрих Мец расскажет в Kulturladen Rothenbach в своём докладе «Золото скифов» об одном из самых загадочных древнейших народов, о его происхождении, истории, культурных и материальных богатствах , а также его исчезновении.
Суббота, 17 октября, 14 часов
«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии» совместно с Домом книги «Лотос» приглашает на творческую встречу с заслуженным деятелем искусства России, членом Союза журналистов РФ и Союза театральных деятелей РФ, писателем Михаилом Серебро. На вечере будет презентирована его новая книга «Крымская рапсодия». Встреча состоится в Доме книги «Лотос» по адресу Bauverеinstr. 39a. Вход свободный. Приветствуются пожертвования. Справки: 0911 6200412, 0911 5191864.
Пятница, 25 сентября, 19 часов
В рамках дискуссионного клуба в Kulturladen Rothenbach состоится дискуссия на тему «Кризис среднего возраста». Зачастую, когда человеку исполняется тридцать пять, сорок c хвостиком или немножко больше, он вдруг чувствует, что оказался в тупике. На вечере пойдёт речь о том, почему некоторые из нас так часто испытывают разочарование и что делать, чтобы преодолеть этот кризис. Вход свободный. Информация по телефонам 0911 6410596, 0911 6497616.

Impressum

Ausgabe: September/Oktober.
Redaktion: Gulay Aybar-Emonds (verantwortlich), Ella Schindler
Angaben ohne Gewahr. Die Redaktion tragt keine Verantwortung fur die Inhalte der Veranstaltungen.
Следующий номер КУЛЬТУРЫ выходит в ноябре 2009.
Присылайте Ваши тексты и фотографии до 25 июля 2009 в редакцию:
Inter-Kultur-Buro, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg (guelay.aybar-emonds@stadt.nuernberg. de)
Скачать актуальный номер "Культуры" в PDF-формате можно по адресу:
http://www.kubiss.de/kultur/ info/kuf/Inter_Kultur_Buero/ html/kultura.html
©2006 Satyr • Powered by Webdesign, Internetagentur, Webagentur Nuernberg Вы находитесь: Культура: сентябрь - октябрь 2009. Kultur-Tipps in russischer Sprache. Нюрнберг. Германия.
Rambler's Top100