В 2010 году в Нюрнберге будет создан
новый совет, представляющий интересы
иностранцев и переселенцев, так
называемых Aussiedler, живущих в
Нюрнберге. Этому событию посвящёно
несколько информационных вечеров:
2 октября в 18 часов в центре Villa Leon,
9 октября в 18 часов в Nachbarschaftshaus
Gostenhof, 27 октября и 26 ноября
в 18.30 часов в Haus der Heimat и 11
ноября в 18.30 часов в Sudstadtforum.
Новый совет будет называться «Nurnberger
Rat fur Integration und Zuwanderung»
(коротко «Integrationsrat»). Он заменит
до этого существовавшую структуру –
советы иностранцев и переселенцев. В
новый совет будут избраны иностранцы,
переселенцы и имммигранты, принявшие
немецкое гражданство. Чтобы выбрать 30
членов нового совета будут проведены
выборы. При распределении мест будет
учитываться соотношение величины
различных национальных групп и их
разнообразие.
На вечере, организованном в рамках
ежегодной программы «Interkulturelle Wochen
2009», будут представлены цели, устав
нового совета, а также порядок выборов.
Gencer & Coll.
[ад|во|ка|ты и на|ло|го|вый кон|суль|тант]
Региональное и международное представительство и консультации по вопросам частного, экономического и налогового права
Club der Freunde von St. Petersburg in Bayern e.V.
in Bayern e.V.
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Strasse 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 5191864, Herr Leonid Smorodinskij
Internationaler Club «Magie der Kunst»
Nachbarschaftshaus Gostenhof,
Adam-Klein-StraЯe 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 4313808
Russisch-Deutsche Gesellschaft der Kunstler e. V.
Tel. 0174 5201570, Herr Leonid Liberov
Burgerzentrum Villa Leon
Schlachthofstr./ Philipp-Korber-Weg 1, 90439 Nuernberg
Tel. 0911 231-7400
Мамин платок, семейный альбом, картина с видом родного города, рисунок племянницы на память – хоть и мал багаж иммигрантов, но вещи, напоминающие о жизни на родине были у каждого в чемодане, с которым начиналась новая жизнь в чужой стране. И у каждой вещи, может и нецеломудреной, но так глубоко запавшей в душу, есть своя история.
Осенью продолжатся встречи с иммигрантами в рамках проекта «da sein. Lebensläufe». По традиции они проводятся в кафе городской библиотеки «Zeitungs- Café Hermann Kesten» по понедельникам в 18 часов. Вход свободный.
Интернациональный клуб «Магия искусств» приглашает на литературно- музыкальный вечер с участием Людмилы Мендельсон, который состоится 11 октября в 16 часов в центре Nachbarschaftshaus Gostenhof.
Выставка победителей Международного конкурса рисунка «Дети рисуют свой Русский Мир», в котором приняли участие около 1000 детей из 31 страны, откроется 10 октября в 17 часов в Русско- немецком культурном центре.
Начинается набор в детский духовой оркестр – совместный проект Русско- немецкого культурного центра, Музыкальной школы города Нюрнберга и Дома культуры Рётенбах.
«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии» приглашает любознательных на очередную «Научную среду». Лекция «Кто стрелял в неандертальца?» состоится в среду, 14 октября, в 18.30 часов в Доме книги «Лотос».
«Эльдорадо» – так называется легендарная территория в южной Америке, богатая золотом. Именно её имя послужило названием интернациональной выставке, проходящей в Kunsthalle Nürnberg в Kunst- KulturQuartier с 17 сентября по 15 ноября. Её тема – права человека, которые до сих пор не везде имеют силу.
На вопрос «Как живут иммигранты в Германии?» нашли ответ научные работники института «Sinus Sociovision ». Результаты их исследования будут представлены в Villa Leon в среду, 30 сентября, в 19 часов.
В рамках проекта «BuntSTIFTung» 15 сентября и 6 октября в 15 часов в центре Nachbarschaftshaus Gostenhof в малом зале состоится распродажа школьных товаров по льготным ценам.
34-ый фестиваль «Bardentreffen» под открытым небом
Каждый год любители музыки с нетерпением ждут конца июля, когда весь город во власти музыкантов. Ведь в Германии нет крупнее фестиваля под открытым небом, чем нюрнбергский Bardentreffen.
Интернациональный клуб «Магия искусства» приглашает на отчётный концерт «Darf ich bitten» танцевальной группы «PASO», который состоится 4 июля в 17 часов в центре Nachbarschaftshaus Gostenhof.
Поводом для концерта, состоящегося 3 июля в 19 часов в малом зале центра Gemeinschaftshaus станут сразу два юбилея: 10-летие русско-немецкого хора духовной музыки и 55-летие творческой деятельности его создателя и руководителя Владимира Бриллианта.
Еврейское общество «Tора Ор» представляет вечер классической музыки. Концерт состоится 19 июля в 17 часов в Seniorentreff Bleiweiß по адресу Hintere Bleiweißstraße 15.
Русско-немецкий культурный центр, городская музыкальная школа и Дом культуры Рётенбах представляют с 3 по 7 августа совместный проект для детей от 8 до 12 лет, играющих на музыкальных инструментах.
Мягкая трава, дающие тень деревья: парк Luitpoldhain является отличным местом, куда можно прийти на пикник. Здесь можно отдохнуть и расслабиться на природе. А два раза в год даже насладиться классической музыкой под открытым небом. Причём «Klassik Open Air», как называется концерт в парке, бесплатный!
Старой и доброй традицией в районе Langwasser является летний праздник в саду центра Gemeinschaftshaus Langwasser. В этом году он состоится в субботу, 11 июня, с 14 до 22 часов.
В рамках проекта «BuntSTIFTung» 7 и 28 июля в 15 часов в центре Nachbarschaftshaus Gostenhof в малом зале состоится распродажа школьных товаров по льготным ценам.
Много лет подряд нюрнбергский фотограф Герд Доллхопф и российский корреспондент Итар-Тасс Николай Марочкин фотографируют свою родину (Нюрнберг и Башкирия). Их работы запечатляют состояние общества и его изменения.
Интернациональный клуб «Магия искусства» представляет: вечер классической музыки «Любовь и танго», который состоится 2 мая в 17 часов в центре Nachbarschaftshaus Gostenhof.
Доклад на русском языке на тему «Пожилой возраст и вопросы по уходу» состоится во вторник, 5 мая в 17.30 часов в центре Gemeinschaftshaus Gemeinschaftshaus Langwasser (Raum 1).
«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии» в рамках цикла «Научные среды» приглашает на встречу с доктором биологических наук, академиком Российской Экологической Академии Маргаритой Солнцевой.
Суббота, 10 октября, 19 часов
Археолог Фридрих Мец расскажет в
Kulturladen Rothenbach в своём докладе
«Золото скифов» об одном из самых
загадочных древнейших народов, о его
происхождении, истории, культурных и
материальных богатствах , а также его
исчезновении.
Суббота, 17 октября, 14 часов
«Клуб друзей Санкт-Петербурга
в Баварии» совместно с Домом
книги «Лотос» приглашает на
творческую встречу с заслуженным
деятелем искусства России, членом
Союза журналистов РФ и Союза
театральных деятелей РФ, писателем
Михаилом Серебро. На вечере будет
презентирована его новая книга
«Крымская рапсодия». Встреча состоится
в Доме книги «Лотос» по адресу
Bauverеinstr. 39a. Вход свободный.
Приветствуются пожертвования.
Справки: 0911 6200412, 0911 5191864.
Пятница, 25 сентября, 19 часов
В рамках дискуссионного клуба в Kulturladen
Rothenbach состоится дискуссия на
тему «Кризис среднего возраста».
Зачастую, когда человеку исполняется
тридцать пять, сорок c хвостиком или
немножко больше, он вдруг чувствует,
что оказался в тупике. На вечере пойдёт
речь о том, почему некоторые из нас
так часто испытывают разочарование
и что делать, чтобы преодолеть этот
кризис. Вход свободный. Информация по
телефонам 0911 6410596, 0911 6497616.
Impressum
Ausgabe: September/Oktober.
Redaktion: Gulay Aybar-Emonds (verantwortlich), Ella Schindler
Angaben ohne Gewahr. Die Redaktion tragt keine Verantwortung fur die Inhalte der Veranstaltungen.
Следующий номер КУЛЬТУРЫ выходит
в ноябре 2009.
Присылайте
Ваши тексты и фотографии
до 25 июля 2009 в редакцию:
Inter-Kultur-Buro,
Gewerbemuseumsplatz 1,
90403 Nürnberg
(guelay.aybar-emonds@stadt.nuernberg.
de)
Скачать актуальный номер "Культуры" в PDF-формате можно по адресу:
Вы находитесь: Культура Нюрнберга | Культура: сентябрь - октябрь 2009. Kultur-Tipps in russischer Sprache. Нюрнберг. Германия.