В 2010 году в Нюрнберге будет создан
новый совет, представляющий интересы
иностранцев и переселенцев, так
называемых Aussiedler, живущих в
Нюрнберге. Этому событию посвящёно
несколько информационных вечеров:
2 октября в 18 часов в центре Villa Leon,
9 октября в 18 часов в Nachbarschaftshaus
Gostenhof, 27 октября и 26 ноября
в 18.30 часов в Haus der Heimat и 11
ноября в 18.30 часов в Sudstadtforum.
Новый совет будет называться «Nurnberger
Rat fur Integration und Zuwanderung»
(коротко «Integrationsrat»). Он заменит
до этого существовавшую структуру –
советы иностранцев и переселенцев. В
новый совет будут избраны иностранцы,
переселенцы и имммигранты, принявшие
немецкое гражданство. Чтобы выбрать 30
членов нового совета будут проведены
выборы. При распределении мест будет
учитываться соотношение величины
различных национальных групп и их
разнообразие.
На вечере, организованном в рамках
ежегодной программы «Interkulturelle Wochen
2009», будут представлены цели, устав
нового совета, а также порядок выборов.
Gencer & Coll.
[ад|во|ка|ты и на|ло|го|вый кон|суль|тант]
Региональное и международное представительство и консультации по вопросам частного, экономического и налогового права
Club der Freunde von St. Petersburg in Bayern e.V.
in Bayern e.V.
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Strasse 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 5191864, Herr Leonid Smorodinskij
Internationaler Club «Magie der Kunst»
Nachbarschaftshaus Gostenhof,
Adam-Klein-StraЯe 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 4313808
Russisch-Deutsche Gesellschaft der Kunstler e. V.
Tel. 0174 5201570, Herr Leonid Liberov
Burgerzentrum Villa Leon
Schlachthofstr./ Philipp-Korber-Weg 1, 90439 Nuernberg
Tel. 0911 231-7400
» Воскресенье, 1 марта City-Center, Alexanderstraße 11, Fürth Выставкa: «Мир художника», до 1 апреля (Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.).
Fa. KRÄMER Marktforschung, Hallplatz 36, Nürnberg Выставкa: «Красота и вдохновение», до 31 марта (Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.).
16 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof Музыкальное путешествие по русским сказкам (Internationaler Club «Magie der Kunst»).
» Среда, 4 марта 19 часов, Kulturladen Röthenbach Кинолекторий: Фильм «Мисс конгениальность» (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
» Пятница, 6 марта Villa Leon Выставкa: «Farbenreiche Weiblichkeit», до 3 апреля (Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.).
» Суббота, 7 марта 10 - 18 часов, Дом книги «Lotos» Праздник книги (Club der Freunde von St. Petersburg).
» Воскресенье, 8 марта 13 часов, Помещение Русско-немецкого центра Выставка рисунков: «Весна и мама - навсегда!», до начала мая (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
18 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser Концерт (Integrationsgruppe Gesang)
» Вторник, 10 марта 16 часов, Südpunkt, Bibliothek Для детей из рубрики «Два языка, одна история»: «Друзья».
» Среда, 11 марта 18.30 часов, Дом книги «Lotos» Лекция: «Луна - обитаемая реальность» (Club der Freunde von St. Petersburg).
» Суббота, 14 марта 18 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser Творческий вечер Екатерины Котляревской
19 часов, Südpunkt Интернациональный праздник радиостанции Radio Z.
16 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof Концерт: Мэрцишор (Internationaler Club «Magie der Kunst»).
Экскурсия в Регенсбург поездом (Familienclub Mischpaha e.V.)
» Понедельник, 16 марта 18 часов, Zeitungs-Café der Stadtbibliothek Судьбы мигрантов: Вечер с Метином Демирелем.
» Среда, 18 марта 19 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof Лекция: «Вестготы и лангобарды –исчезнувшие цивилизации Европы» (Club der Freunde von St. Petersburg).
» Воскресенье, 22 марта 11 часов, платформа станции U-Bahn Zigelstein Семейный поход в парк Marienbergpark (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
» Понедельник, 23 марта
18 часов, Zeitungs-Café der Stadtbibliothek Судьбы мигрантов: Вечер с Абдулайем Диалло
» Вторник, 24 марта 16 часов, Südpunkt, Bibliothek Для детей из рубрики «Два языка, одна история»: Стишки для маленьких.
» Четверг, 26 марта
17 часов, Südpunkt, Bibliothek Экскурсия по библиотеке на русском языке.
» Пятница, 27 марта 19 часов, Kulturladen Röthenbach (библиотека) Дискуссионный клуб «Наша территория»: По-прежнему мужское общество или полная эмансипация? (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
» Суббота, 28 марта Экскурсия в Висбаден поездом (Familienclub Mischpaha e.V.)
16 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser Концерт (Gruppe «Echo»)
» Понедельник, 30 марта 18 часов, Zeitungs-Café der Stadtbibliothek Судьбы мигрантов: Вечер с Дорис Хуттер
» Среда, 1 апреля
Fa. KRÄMER Marktforschung, Hallplatz 36, Nürnberg Выставкa: «Движения души», до 30 июня (Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.).
19 часов, Kulturladen Röthenbach Кинолекторий: Фильм «Знакомство с Факерами» (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
» Четверг, 1 января City-Center, Alexanderstraße 11, Fürth (витрины между магазинами «Plus» и «Norma») Выставкa: «Прекрасное рядом», до 1 марта (Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.).
Fa. KRÄMER Marktforschung, Hallplatz 36, Nürnberg Выставкa: «Красота и вдохновение», до 1 апреля (Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e. V.).
Gemeinschaftshaus Langwasser Продолжение Выставки Лены Красотиной «Eine Stadt - heute, gestern, morgen», до 6 февраля.
» Суббота, 3 января 16.30 часов, Fünfeckturm Русские сказки в исполнении актрисы Керстин Отто (для детей от 5 лет).
» Пятница, 9 января 11 часов, Südpunkt Открытие культурно-образовательного центра с обширной программой.
» Суббота, 10 января 14 часов, Südpunkt День открытых дверей, посвящённый открытию культурно-образовательного центра.
18 часов, Kulturladen Röthenbach Вечер поэзии с Ириной Науманн-Кузнецовой: «Подари мне лучик света» (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
» Воскресенье, 11 января
11 часов, Südpunkt День открытых дверей, посвящённый открытию культурно-образовательного центра.
» Понедельник, 12 января 19 часов, Ehrenhalle des Rathauses, Wolfscher Bau, Rathausplatz 2 Открытие выставки: «Прибыть и отбыть ... и всё- таки остаться», до 27 января, открыта в будни с 9 до 18 часов.
» Среда, 14 января 16 часов, Südpunkt, Raum 1.08 Балет для детей (каждую среду) (Dialog e.V.).
18.30 часов, Дом книги «Lotos» Лекция: «История техники XX века – глазами специалиста» (Club der Freunde von St. Petersburg).
20 часов, Villa Leon Концерт: Музыкальная группа «Schnaftl Ufftschik - WorldMusikBrass».
» Воскресенье, 18 января
16 часов, Südpunkt, Raum 1.09 Викторина с вопросами на эрудицию (Dialog e.V.).
16 часов, Südpunkt, Raum 1.09 Курс о правильном психологическом настрое для решения будничных проблем (1, 2, 4 воскресенье месяца) (Dialog e.V.).
» Вторник, 20 января
16 часов, Südpunkt, Bibliothek Для детей из рубрики «Два языка, одна история»: «Пеппи празднует День рождения» (от 5 лет)
16 часов, Südpunkt, Raum 1.09 Клуб «Эхо» (Dialog e.V.).
» Среда, 21 января
19 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof Лекция: «Германские королевства Средиземноморья на руинах Римской империи» (Club der Freunde von St. Petersburg).
» Четверг, 22 января
17 часов, Südpunkt, Bibliothek Экскурсия по библиотеке на русском языке.
» Суббота, 24 января
19 часов, Kulturladen Röthenbach Видеовечер: Феллини и его фильм «Ночи Кабирии» (Russisch-Deutsches Kulturzentrum e.V.).
» Воскресенье, 25 января
14 часов, Spielzeugmuseum Бесплатная экскурсия: «От „Конструктора“ до Барби» (до 20 человек), заявки на участие по телефону 0911 231-3164 (Spielzeugmuseum).
» Вторник, 27 января
18 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof Музыкальный вечер с Александром Мерлиным, посвящённый 65-летию снятия блокады Ленинграда (Club der Freunde von St. Petersburg).
Суббота, 10 октября, 19 часов
Археолог Фридрих Мец расскажет в
Kulturladen Rothenbach в своём докладе
«Золото скифов» об одном из самых
загадочных древнейших народов, о его
происхождении, истории, культурных и
материальных богатствах , а также его
исчезновении.
Суббота, 17 октября, 14 часов
«Клуб друзей Санкт-Петербурга
в Баварии» совместно с Домом
книги «Лотос» приглашает на
творческую встречу с заслуженным
деятелем искусства России, членом
Союза журналистов РФ и Союза
театральных деятелей РФ, писателем
Михаилом Серебро. На вечере будет
презентирована его новая книга
«Крымская рапсодия». Встреча состоится
в Доме книги «Лотос» по адресу
Bauverеinstr. 39a. Вход свободный.
Приветствуются пожертвования.
Справки: 0911 6200412, 0911 5191864.
Пятница, 25 сентября, 19 часов
В рамках дискуссионного клуба в Kulturladen
Rothenbach состоится дискуссия на
тему «Кризис среднего возраста».
Зачастую, когда человеку исполняется
тридцать пять, сорок c хвостиком или
немножко больше, он вдруг чувствует,
что оказался в тупике. На вечере пойдёт
речь о том, почему некоторые из нас
так часто испытывают разочарование
и что делать, чтобы преодолеть этот
кризис. Вход свободный. Информация по
телефонам 0911 6410596, 0911 6497616.
Impressum
Ausgabe: September/Oktober.
Redaktion: Gulay Aybar-Emonds (verantwortlich), Ella Schindler
Angaben ohne Gewahr. Die Redaktion tragt keine Verantwortung fur die Inhalte der Veranstaltungen.
Следующий номер КУЛЬТУРЫ выходит
в ноябре 2009.
Присылайте
Ваши тексты и фотографии
до 25 июля 2009 в редакцию:
Inter-Kultur-Buro,
Gewerbemuseumsplatz 1,
90403 Nürnberg
(guelay.aybar-emonds@stadt.nuernberg.
de)
Скачать актуальный номер "Культуры" в PDF-формате можно по адресу: